Paraguay gente_de_paraguay_algo_que_recordar_09

Published on Abril 14th, 2014 | by ruben

140

Paraguay: Aquí “no hay nada” que ver

Del 10 al 29 de marzo // Temperatura: de 18º a 34º // Calor, lluvia, nubes y claros… claro.

Entre viajeros se dice, se rumorea, se comenta… que en Paraguay no hay nada que ver. Al parecer, no hay ningún “imperdible” que llevarse a la cámara. Pregunta por ahí, pregunta: ¿qué hay en Paraguay? Nadie sabe nada. Puestos a ser sinceros, en nuestra ruta inicial nunca estuvo en la lista. Ni cerca. Íbamos a rodear este país como si quemara… y es que, en Paraguay… “no hay nada que ver”.

Among travelers it is said, rumored, and said again … in Paraguay there is nothing to see. Apparently there is no “must see” to take the camera to. Ask around! Ask: What’s in Paraguay? Nobody will tell you anything. To be honest, in our initial plans it wasn’t even on the list. Not even close. We were going to go around the edges of this country as if it would have burned us to touch it … because, in Paraguay … there is “nothing to see”.

Y tú… estando en Dubai ajeno a todo, menos “a lo que le rodea a Paraguay”, recibes un mail de una tal Mónica. Una periodista del abc color que después de ver “El síndrome del eterno viajero” se interesa por tu historia y quiere contarla. Tú, respondes en el menor tiempo posible a la vez que te vas a Argentina desconociendo los efectos secundarios y “daños colaterales” que la entrevista traerá consigo.

And then there you are … you’re in Dubai, oblivious to everything except “what surrounds Paraguay”, and you receive an email from Monica. A reporter from the Paraguayan newspaper ABC Color, who after seeing the “eternal traveler syndrome” video is interested in your story and wants to tell it. You respond as soon as you can while you’re on your way to Argentina, ignorant of the “collateral damage” that the interview will create.

El 9 de febrero sale el dominical del abc con tu cara, tu historia y tus fotos en tres páginas a todo color. Eso hace que en menos de dos días, tengas 200 amigos nuevos en Facebook y recibas un considerable número de mensajes invitándote a conocer el país… y sus casas. Es tanto el calor que hay en esas palabras… tan abrumadora la sensación de cariño… tan sincera la forma y el fondo… que intentas leer y “corresponder” a todos de igual manera. Entre todos los mensajes, te llama la atención el mail de un tal Rubén (vaya casualidad) que te invita a su casa de San José de los Arroyos sin conocerte de nada. Llegados a este punto, tienes que modificar tu ruta y cambiar Chile por Paraguay sin pestañear: “Vamos a ver qué es lo que pasa en Paraguay… todo esto es muy raro”.

On February 9, the Sunday issue of ABC comes out featuring your face, your story and your photos on three color pages. This means that in less than two days, you have 200 new friends on Facebook and receive a significant number of messages inviting you to see the country … and their homes. There is warmth in those words … the feeling of love is so overwhelming … so sincere in both form and substance … you try to read and “correspond” with everyone equally. Among all the messages, your attention is drawn to an email from Ruben (what a coincidence) that invites you to his home in San José de los Arroyos without knowing anything about you. At this point, you have no choice but to change your plans; you exchange Chile for Paraguay without blinking. “Let’s see what is happening in Paraguay … this is so weird…”

Nota: Bueno vale, también influye que venías de gastarte un dineral en Nueva Zelanda, Australia, Dubai y que Argentina, no está resultando una fuente de ahorro, la verdad.

Note: To be honest, the change was also influenced by the fact that we were coming from just having spent a fortune in New Zealand, Australia, and Dubai, and Argentina was not turning out to be a money-saving jaunt.

gente_de_paraguay_algo_que_recordar_01

Cierto, en Paraguay… “no hay mucho que ver” sobre todo, si tenemos en cuenta que (las comparaciones son odiosas pero inevitables) es un país que está entre las Cataratas de Iguazú (que por cierto les pertenecían hasta 1860), el Salar de Uyuni en Bolivia, el desierto de Atacama en Chile, Jujuy y Salta en Argentina, etc… Es decir, están rodeados y sin derecho a réplica. Y tú, ajeno a todo esto, llegas a San José de los Arroyos sin saber muy bien dónde vas ni qué hay allí. Te encuentras con un pueblo en el que reina la tranquilidad. Un pueblo teñido por el rojo y verde de sus calles. Un pueblo de esos en los que todo el mundo se conoce. Resulta que Rubén y su mujer Lucía (otra casualidad) se llevan 10 años entre sí (pero bueno… ¿esto es una broma?) y tienen dos hijos: Benjamín y Ximena (ah… vale). Pasas tres días increíbles en los que esta familia te da más de lo que tiene sin pestañear. Te abruma tanta atención recibida a la vez que te preguntas “por qué la mereces”. Vivir con ellos, es otra de esas experiencias que recordar. Entre otras muchas cosas, hacéis sopa paraguaya a mano, aprendéis algo de Guaraní y vais a la Cabaña Itakuá. Al irte, caen varias lágrimas y un “se van porque quieren” que te rompe el corazón. En San José dejas algo… y te llevas mucho.

So, in Paraguay … “not much to see” could ring true, especially when you consider that (the comparisons are odious but inevitable) it is a country that is surrounded by amazing sights that belong to other nations: the Iguazu Falls (which incidentally belonged to Paraguay until 1860 but no longer!), the Salar de Uyuni in Bolivia, the Atacama Desert in Chile, Jujuy and Salta in Argentina, etc … I mean, it is surrounded, and there is no denying that. And you, oblivious to all this, arrive in San José de los Arroyos without really knowing where to go or what is there. You have encountered a town where tranquility reigns; a people stained by red and green roads. One of those places where people know each other. Turns out Ruben and his wife Lucia (another coincidence) are separated in age by 10 years (but wait … is this a joke?). And they have two children: Benjamin and Ximena (ah … ok). You spend three amazing days with this family that generously shares everything they have without batting an eye. You received so much attention that it overwhelms you while you wonder “do I deserve it?” Living with them is one of those experiences to have to remember. Among many other things, you prepare “Paraguayan soup” with your own hands, you learn some Guarani and you go to the Itakua Cabin. When you leave, several tears fall and they say “do you really want to go?” and that breaks your heart. You leave something in San Jose you leave something … and you take away so much with you.

gente_de_paraguay_algo_que_recordar_02

Decides hacer autoestop con tu cartel hand made en el que reza un sencillo y escueto “ASUNCIÓN”. En menos de 5 minutos, para un camión conducido por Umberto. Te cuenta mil y una historias. Para a por hielo para su tereré y a por chipas. Hablando de esto y aquello, pasáis cerca del lago Ypacaraí e improvisáis una parada de emergencia ya que “nadie te espera” en Asunción (no has podido avisar a Mónica porque no has encontrado ni un rayo de wi-fi en cinco días). Umberto te dice que andes un par de calles y cojas un bus que te llevará a San Bernardino donde reside el lago. Te diriges hacia allí pero te desvías a por fruta en una pequeña tienda y una señora de nombre Linda te dice:

– No sois de por aquí… ¿qué soléis hacer para comer?
– A veces cocinamos… comemos por la calle…
– Venid a casa, os invito a comer.

Antes de que te des cuenta, no sólo tienes un zumo de acerola en la mano sino que Linda está llamando a un amigo para que le deje su casa en “Sanber” donde “puedo ir con mi hija Gina y unos amigos viajeros a pasar el día”. Allí, rodeado de avestruces y bañándote en la piscina te preguntas “¿qué pasa en Paraguay con la gente?”

You decide to hitchhike with a handmade sign that reads simply and concisely, “ASUNCIÓN”. In less than 5 minutes, a truck driven by Umberto stops. He tells you a thousand and one stories. He stops to get ice for his tereré and “chipas” (Paraguayan yucca cheesy bread). Speaking of this and that, you pass close to the lake and improvise an emergency stop in Ypacarai because “no one is expecting you” in Asuncion (and you can’t let Monica know about this last minute change in your schedule because you haven’t find a wi-fi signal in five days). Umberto tells you to walk a couple of streets over and grab a certain bus that will take you to San Bernardino where the lake is. Heading over there, you deviate to get some fruit in a small shop and a lady named Linda speaks to you:

– You’re not from around here … what do you usually eat?
– Sometimes we cook … or eat out in the neighborhood…
– Ah, come to my place! I’m inviting you over to eat.

Before you know it, you not only have a glass of acerola (a tropical fruit similar to the cherry) juice in your hand, but Linda is calling a friend to ask her if you can visit her home in “Sanber” where, she says to the friend, “I’d like to go with my daughter Gina and some fellow travelers to spend the day”. There, surrounded by ostriches and bathing in the pool, you wonder “what’s going on with Paraguay and its people?”
gente_de_paraguay_algo_que_recordar_04

Al día siguiente, después de ver el lago, te diriges a Asunción y llegas con más de una hora de retraso. Mónica, que te estaba esperando, te recibe con una sonrisa más que amplia. A partir de aquí, se abre una nueva dimensión. Conocéis a Mabel y a su hija Anabella que, sin ningún tipo de miramientos y a sonrisa armada, te roba el corazón. Vais de un lado para otro, os quedáis en su casa una noche, su familia os prepara un asado, véis un partido de fútbol…

The next day, after seeing the lake, you go to Asuncion and get there more than an hour late. Monica, who was waiting, welcomes you with a broad smile. From here, it seems like you enter a new dimension. You meet Mabel and her daughter Anabella, who has a wonderful smile that steals your heart. You go from one place to another; you stay at her home that night; her family prepares you a barbecue; you see a soccer game …

gente_de_paraguay_algo_que_recordar_05

Y en medio de todo esto, estáis invitados a pasar tres días con las hermanas del Convento San José de Cluny donde día tras día intentan sacar niños de la calle llevándolos a su comedor social y sus clases de apoyo. Te enseñan su dura labor y te miman sin parar. Al irte, te dan un pack de despedida: rosario, estampita, empanadas, zumo y antimosquitos… ¿Qué puedes decir?

And amid all this, you are invited to spend three days with the Sisters of St. Joseph of Cluny Convent where day after day they are trying to rescue children from the streets by taking them to the soup kitchen and tutoring them. They teach them hard work and pamper you endlessly. When you leave, you get a good bye gift: a rosary, holy cards, “empanadas”, juice and repelent … What can you say?

gente_de_paraguay_algo_que_recordar_06

Mientras tanto, te hacen una nueva entrevista en abc digital y Susana (otra chica que te escribió un mensaje por Facebook) y su novio, te invitan a cenar. Sin entender muy bien qué está pasando, Mónica ya os ha encontrado “hogar” en El Chaco y además, pide vacaciones en el periódico y se viene con vosotros. Decidís hacer autoestop “de a tres” (algo en teoría bastante complicado pero que conseguís sin excesivos problemas). En El Chaco os esperan Karin, Esteban y su hija Emma. Con ellos estás casi una semana compartiendo asado, curiosidades sobre la colonia mennonita, anécdotas de tu viaje, chipas, cervezas y descontrolados saltos en su cama elástica.

Meanwhile, you are in new interview in ABC’s website and Susana (another girl who wrote you a message via Facebook) and her boyfriend invite you to dinner. Not quite understanding what’s going on, Monica found you a “home” in the Chaco and she even asks for a few days off work to come with you. The three of you decide to hitchhike (something rather complicated in theory but you overcome the challenge with little difficulty). In the Chaco, Karin, Stephen, and their daughter Emma are waiting for you. You spend almost a week with them sharing barbacue, interesting facts about the Mennonite colony, your travel stories, “chipas”, beers and uncontrolled sessions on their trampoline.

gente_de_paraguay_algo_que_recordar_07

“La noche” de la despedida en la que te vas a Bolivia es también desconcertante porque, aunque el bus pasa a 25 kilómetros de su casa a eso de la 01:30 de la mañana, despiertan a Emma, te llevan y esperan contigo “a la fresca” hasta las 3:45 que es cuando por fin aparece el bus. Despedida rápida casi sin poder pensar… ni llorar. Aún en estado de shock por todo lo que te ha pasado te preguntas… “¿Pero qué coño pasa con la gente de Paraguay?” No sólo te han marcado “los actores principales”. Todos “los secundarios” con los que te cruzaste (las dueñas de los puestos del Mercado 4, los camareros, la gente a la que le preguntas por una dirección, etc…), te regalaron una sonrisa, una breve conversación y alguna sorpresa: “Ey… no le hagas una foto a ese monumento… házmela a mi”

The night of your farewell, when you’re on your way to Bolivia is also perplexing. Although the bus stops 25 miles from their home at about 1:30 in the morning, they wake up Emma, take you to take the bus stop and wait with you under the open sky until 3:45am, the time when the bus finally appears. A quick farewell, you’re barely able to think … nor mourn. Still in shock over everything that has happened to you, you ask yourself … “But what the hell is going on with people in Paraguay?”… You have not only been branded for life by the “main characters” you met on your journey.   All the “supporting roles” with whom you crossed paths (the owners of the stalls at Market #4, the waiters/waitresses, the people that you asked for directions, etc …) also stay with you because of their smiles, the brief conversations and a surprise: “Hey … don’t take a picture of this sculpture … take a picture of me!”

gente_de_paraguay_algo_que_recordar_08

En Paraguay “no habrá nada que ver” (según con qué lo compares y qué vayas buscando)… pero hay mucho que sentir. Es el país que sin saberlo, inventó el Couchsurfing hace décadas. Es el país de la hospitalidad extrema. Sin contemplaciones. Sin pedir nada a cambio. El país del “hoy por ti” a secas. El país cuyo mayor valor… su mayor encanto y “atracción turística”… es su gente. Días después de irte, sigues “pensando en y hablando con” Mónica que ya es por derecho propio, amiga para toda la vida. Te acuerdas de Rubén, Lucía, Ximena y Benja… y les deseas lo mejor. Sigues en contacto con ellos… y con Karin, con Mabel, con las hermanas del convento…

In Paraguay “there will be nothing to see” (depending what you compare it to and what you are looking for) … but there is much to feel. It is the country that unknowingly invented Couchsurfing decades ago. It is the country of extreme hospitality. Unceremoniously. Without asking for anything in return. The country of “today is for you” and that’s it. The country whose greatest value … its greatest charm and “tourist attraction” … is its people. Days after you left, you’re “thinking and talking” with Monica who is already a friend for life. You remember Ruben, Lucia, Ximena and Benja … and wish them well. You are still in contact with them … and Karin, Mabel, and the sisters of the convent …

Aunque hay muchos otros países con increíbles bellezas naturales y monumentos para la posteridad, una serie de malas experiencias “con sus autóctonos” (malas caras, intentos de engaño, frialdad, desdén, etc), pueden llegar a hacer que le cojas manía a todo lo que venga de allí. Sin embargo, encontrar que lo mejor de un país, es su gente… hace que siempre-siempre quieras volver aunque allí… no haya nada que ver. ¿Cuántas veces en la vida serías capaz de repetir viaje para ver las pirámides de Egipto?

En Paraguay “no hay nada que ver”… “sólo” hay mucho que sentir.

Por eso, volverás… Seguro.

Although there are many other countries with incredible natural wonders and monuments for posterity, a series of bad experiences with their “natives” (bad attitudes, attempts at fraud, coldness, contempt, etc) can color the whole experience there as annoying and negative. However, finding that the best thing in a country is its people … always, always makes you want to go back there … even if “there is nothing to see” there. How many times in your life would you be able to repeat a trip to see the pyramids of Egypt?

However, in Paraguay there is “nothing to see” … “only” much to feel.

So … I’m sure you will return.

NOTA: Gracias a Esther Baruja, paraguaya afincada en Chicago desde hace 4 años por la traducción al inglés para que más personas del mundo sepan que en Paraguay “no hay nada que ver”.

NOTE: Thank you to Esther Baruja for the English traduction. She is a Paraguayan who has lived in Chicago since 4 years ago. Thanks to help us more people around the world know in Paraguay “there is nothing to see”.


About the Author



140 Responses to Paraguay: Aquí “no hay nada” que ver

  1. Adriana Noemi says:

    muy bueno, gracias por compartir toda esa maravillosa experiencia y dejar conocer lo que no se ve con los ojos, sino con el corazón ojo del alma.

  2. Edgar says:

    Ruben estoy Feliz y orgulloso de la gente de mi Paraguay por ser así dando todo sin esperar nada, solo tratando de que te sientas y la pases bien!! Un Abrazo y avísame si venís de nuevo te espero en nuestra casa con mi Familia. .. Abrazo Edgar Cubilla

  3. Paola Weiss says:

    HOLA …me he quedado super encantada al leer esto, soy de PARAGUAY ,pero actualmente vivo en BILBAO, fue la prima de la MÓNICA que vive en BILBAO la que conto de esta publicacion y de la experiencia de MONICA por EUROPA.
    YO AMO PARAGUAY …Y USD LO DESCRIBE TAL CUAL. saludos y besos

    • ruben says:

      Hola Paola! Sentimos no haberte respondido antes. Sencillamente, no lo habíamos leído. Conocemos de la prima de Mónica en Bilbao. Fue a verla cuando estuvo aquí, sí. Gracias por tu mensaje y no pienses que nunca quisimos contestarte. Un beso enorrrrrrrrrrme!

  4. pastora acosta bogarin says:

    No hay mucho que ver, pero hay mucho que recordar y contar. Uno de ellos el corazón de los paraguayos y su hospitalidad que dormirían en el suelo para prestar su cama al vicitante y le pondría al colchón la mejor sábana colcha para que se sintiera mejor, le daría el mejor cuarto,el mejor baño,su mejor vajilla y si no tienen le daria un pedazo de lo que tiene, le haria sentir que su visita es lo más importante. Asi somos los paraguayos y me considero afortunada de serlo. No se olviden de volver, que todavía tiene mucho que ver y muuuchooo que sentiry contar.MI PAÍS ES CHICO PERO DE CORAZÓN MUY GRANDE Y EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE MÁS. EL QUE PISA SUS TIERRAS COLORADA S NUNCA SE OLVIDA DE ELLA…PARAGUAY ROJHAYJHU

    • ruben says:

      Ay Pastora… que se nos había “traspapelado” tu mensaje. Siento mucho no haberte respondido antes pero, ahora que este post “ha vuelto a la vida”, he podido leerlo. Sin duda volveremos a Paraguay. Demasiados amigos tenemos allí ya… y otros muchos que nos quedan por hacer. Gracias por tu mensaje y siento mucho el silencio. Un beso!

  5. Sebas says:

    Hola… excelente el post y los comentarios de todos..!! Soy Argentino y tengo la suerte de vivir en Paraguay desde hace 14 años… solo les puedo decir que éste país, al que elegí para vivir, es magnífico, su gente (que ahora es mi gente) es muy especial en cuanto a la calidez y entrega.. también la garra guaraní se destaca en cada Paraguayo cuando la situación lo requiere. Creo que es necesario decir que, ademas de su gente hermosa, Paraguay tiene mucho que ofrecer en cuanto a su tierra… el Chaco y la Región Oriental son zonas que tienen parajes inexplorados o muy poco conocidos con una flora y fauna increíbles. Paraguay tiene mucho para dar, solo que no se lo conoce en profundidad, lo cual no se si a la larga es una gran ventaja por sobre “sus competidores turísticos” de la región. Saludos. Sebas.

    • lucy says:

      Hola Sebas. Muchas gracias por tu comentario. Siendo de fuera y habiendo elegido Paraguay como tu hogar veo que nos has entendido perfectamente en lo que sentimos al pasar por allí. Este post está muy centrado en lo que más nos llamó la atención en comparación con el resto de los países por los que pasamos en nuestra vuelta al mundo y que claramente por encima de todo fue el cariño de la gente. Estamos de acuerdo en que sí hay cosas que ver en Paraguay. En este link te dejamos el resto de los post que escribimos sobre el país por si le quieres echar un vistazo https://algoquerecordar.com/category/viajes/paraguay-lugares/ Un abrazo!

  6. ana graciela barreto furiasse says:

    Solo el que estuvo lejos de la patria… al escuchar el Mombyry guive…y llora, sabe que volverá…y
    que si aún viaja de nuevo fuera del país…volverá…es imposible olvidar las raices…

  7. Patricia says:

    Qué lindo lo que escribieron de mi país! Me emocionaron mucho! Este verano vino por primera vez el marido de mi prima a Paraguay, el es argentino pero vive en Texas desde que es muy chico. Tuvo la misma reacción que ustedes! Se enamoro de Paraguay realmente! No podía creer la calidez de la gente! La hospitalidad y la calma de las siestas de verano! Se fue queriendo comprarse una casita en san Bernardino para venir a vivir juntos, poder tener un patio enorme y plantar árboles de mango, palta, pomelo, etc! No podía creer como crecía todo acá! Me hicieron acordar de todo esto! Muchas gracias! Les esperamos de nuevo! Esa es su casa!

  8. erika says:

    Lloré!!! No habia leido palabras tan hermosas y tan justas hacia mi gente! Que feliz me pone el saber lo que hacemos sentir a los extranjeros. Gracias!! Te esperamos de vuelta!!

  9. Paz says:

    Hola Ruben, he escuchado de tu blog en una clase que tuve en el colegio, y la verdad que la hospitalidad es lo que nos identifica, tal vez no tengamos alguna maravilla pero ese cariño que encontras aqui no lo encontras en ningun otro pais. Feliz de que te halla gustado y te esperamos de vuelta para comer chipa o tomar terere, besos.

    • ruben says:

      En serio se habla de nuestro blog en un colegio?!!!! De verdad? Bueno, bueno, bueno… esto no nos había pasado. Claro que nos ha gustado Paraguay. Volveremos. Eso seguro. Demasiados amigos dejamos allá. Un beso muy fuerte.

  10. Rosmary says:

    woooww que increible, muchas gracias por la hermosa descripcion, me hacen amar maaaas a mi paissssss, voy a seguirlos siempre

    • ruben says:

      Hola Rosmary! Gracias por tu mensaje. Siento el enorme retraso en la respuesta ya que, normalmente lo hacemos al día pero, no sabemos muy bien qué pasó aquí que se nos traspapelaron un montón de mensajes. Bueno, sí sabemos lo que pasó… muchos paraguayos escribieron de golpe con mucho amor y no pudimos con tanto cariño 🙂 Un beso!

  11. Kerri Shaw says:

    Ruben,
    Do you have contact information for the Convent, by chance? I am leading a study abroad trip with social work students in May 2015 and visiting them would be a great addition to our trip. I was a Peace Corps Volunteer in Paraguay for 3 years, so I very much appreciated your blog; it is a country filled with heart and hospitality that has nestled into my soul for the long haul!
    Mil gracias, che ra’a.
    Kerri

    • lucy says:

      Hi Kerri! We arrive to the Convent because a good friend recommend to us and the experience was really nice to us. Here you have the general email clunyvigo@cluny.es where you can explain your plans. They probably will answer sooner if you write them in Spanish. Good luck!

  12. Juan Manuel says:

    Hace rato que tengo ganas de rumbear por Paraguay y ese deseo ha nacido de la lapidaria frase “En Paraguay no hay nada qué ver” Como ustedes más que un paisaje me gusta la gente y esos paisajes-rostros están en todos lados, Paraguay no es la excepción.
    Veremos, ojalá sea pronto. Ya antes el croupier del camino me llevó por otros rumbos!
    Muy buena entrada, hermosas las fotos!
    Un abrazo y buenos rumbos!!!

  13. Claudia says:

    Es verdad que dicen que en Paraguay no hay nada para ver y por eso creo que siempre nos ha llamado la atención ir a conocer, porque seguro que algo tiene. Muy lindo post, nosotros de cada lugar, nos llevamos los recuerdos de las personas. Empezamos a leerlos ahora, bienvenidos a La Comunidad Viajera!

    • ruben says:

      Gracias Claudia. Con Paraguay tenemos una conexión especial. Es un país que se nos ha quedado muy muy adentro. Seguimos hablando con mucha gente de allí a la que queremos volver a ver. Aquí o allí… aunque no haya “nada que ver”. Y uno, no siempre quiere volver a todos los sitios que ha visitado. Un abrazo!

  14. Diego says:

    Me acabo de encontrar con este publicación y me encantó conocerlos y saber que fueron tratados muy bien en mi país. Yo soy paraguayo y tengo como meta recorrer el mundo como lo hacen ustedes, y planeo comenzar oficialmente el próximo año y desde ahí no parar.. Es cierto que en Paraguay no hay mucho que ver, no hay muchas cosas que puedan resaltar entre las de otros países de la región, pero sin duda es la calidez humana la que diferencia a este país de todos los demás. Aquí hay demasiada gente sencilla y humilde, pero que siempre está dispuesta a abrirte la puerta y darte una mano cuando lo necesitás. Si sos extranjero la gente de acá te tiene una especie de cariño especial, y se ponen contentos por el simple hecho de que estás visitando el país. Pueden tratarte como un amigo de todo la vida aunque te acaban de conocer. Y aunque la gente buena y hospitalaria existe en todo el mundo, Paraguay es el que más se destaca por eso, y eso solo pueden saberlo la gente que visita el país. Me gusta ver que hablan tan bien de nuestra gente, y que están incentivando a otros a venir a conocer el país. Ya he escuchado a varios extranjeros decir lo mismo: que tienen ganas de volver a Paraguay por el cariño incomparable que recibieron de la gente. Además en Paraguay cada día es una aventura, incluso para los que hemos nacido acá. Siempre hay algo que te sorprende en cada viaje (incluso en los viajes que uno hace todos los días para ir al estudio o al trabajo), cada gente diferente con la que te encontrás, y cada cosa extraña que te puede llegar a pasar. Sin duda en Paraguay no hay mucho que mirar, pero sí mucho que sentir. Gracias por este artículo. Me gustó tu forma de relatar y las fotografías, aunque me iba a gustar ver un poco más de lo que ustedes lograron captar de Paraguay con sus cámaras. Voy a estar echándole un vistazo general al blog y a tratar de seguirlos desde ahora. Saludos!

    • ruben says:

      Hola Diego! Siento el retraso en responder tu mensaje pero no pudimos con tanto cariño de golpe y nos quedó mucho por responder aquí. Ahora que hemos vuelto a pasearnos por este post y vemos mensajes como el tuyo, intentamos corregir “nuestro error”. Gracias por escribirnos y sí, estamos de acuerdo en todo lo que dices sobre tu país. Esperamos que mucha gente más lo visite y sientan lo mismo que nosotros. Por cierto, ¿qué tal fue tu viaje? Un abrazo grande!

  15. Mia says:

    I’m teary eyed, again. Thanks for that ☺. The feeling doesn’t get lost in translation one bit. The world appears just as different when words used to portray a place and those who live in it are verbs instead of nouns and adjectives.

  16. Genial, me ha llegado al alma y me han entrado unas ganas locas de conocer ese pais en el que “no hay nada que ver”.
    Me encantan como narran los post.

    Un fuerte abrazo!

  17. Alba Gray says:

    Tocaron un punto débil en mi! yo me sorprendo como podría amar tanto a mi país , y ahora tengo una descripción para contarla. gracias a esto! Muchisimas gracias!

  18. Silvia says:

    Hace días que veo “compartido” el post por amigos del fb, pero hasta hoy que decido leerlo. . Había visto la publicación de abc y recuerdo haber pensado que valientes y después de leer esto simplemente los amo!! Siempre digo que no hay otro lugar en el mundo en el que prefiera vivir.. quiera salir ver el planeta pero no imagino mi vida viviendo fuera de Paraguay… me conmovieron hasta las lágrimas… cuando decidan que quieren volver a “no ver nada”, vengan que se lo mostramos y hacemos sentir todo… se han ganado una nueva amiga!!!

  19. Roxy says:

    “Señor turista, yo le agradezco porque ha llegado hasta mi país,
    cuando retorne quiero que diga que aquí en mi tierra fue muy feliz”

  20. Roxy says:

    Bienvenido, señor extranjero!

  21. Roxy says:

    Hola Rubén y Lucía! hoy llegó este artículo a mi pantalla y, al igual que muchos compatriotas, lo leí con lágrimas en los ojos. Gracias por la cálida y emotiva descripción de mi país. Exitos siempre! y… ojalá vuelvan!.

    • ruben says:

      Gracias Roxy por tus palabras. La verdad es que el cariño que recibimos de la gente paraguaya antes de ir (razón por las que nos animamos a ir allá),el que nos dieron estando allí y el que seguimos recibiendo aun hoy, hace que nuestro paso por allí sea una de las experiencias más inolvidables del viaje. Vovleremos seguro. Hemos dejado a muchos amigos allí a los que queremos volver a abrazar. Aunque alguien piense que “no hay nada que ver”… hay mucho que sentir. Y eso, es más importante que todas las cataratas del mundo juntas.

  22. Sinceramente esto me llego, SHE MO PIRIMBA (me dio piel de ave), hace rato que no leo algo tan lindo, con tanto sentimiento, tan transparente, contento de que hayas pasado por esta experiencia única, feliz por ser Paraguayo y leer algo que me llena de alegría. A las ordenes cuando quieran venir a Paraguay!

  23. Mabel says:

    No soy llorona, pero me sacaron largrimas y añoransas. Esa es mi gente!!! Gracias por visitar mi querido Paraguay.

    • ruben says:

      A nosotros no tienes que darnos las gracias. Nunca habríamos hablado así de un país si, realmente, no hubiéramos vivido lo que vivimos allá. Gracias a vosotros. Por los momentos. Por la experiencia. Por el cariño. Por la cura de humildad. Por la amistad infinita.

  24. Clarita Montero barre says:

    Necesito comunicarme con vos soy periodista argentina. Tus relatos me identificaron, interpretaron mi estadía en Asunción, beso clara

    • ruben says:

      Hola Clarita… qué misterio y qué ilusión. Nuestros mails personales (el de Lucía y el mío) están en el blog en la parte de contactos y también puedes comunicarte con nosotros siguiéndonos en facebook.com/algoqrecordar

      Respondemos siempre y rápido. De todas formas, ahí va nuestro mail común: algoquerecordarparacontar@gmail.com

      Otro beso!!!

  25. Jenna says:

    Soy Jenna de Estados Unidos y actualmente estoy disfrutando de vacaciones en Paraguay, les recomiendo que visiten la zona sur del país, donde es maravilloso visitar lugares como la playa San Jose, las ruinas jesuiticas, la costanera, además en Caaguazu que esta cerca de San Jose de los Arroyos, la gente tambien es muy hospitalaria, ah y en Villarrica su cultura es diferente al reste del pais.

  26. Mario fernando sj says:

    Soy salvadoreño y conoci paraguay en el 2001 y desde entonces e ldo 5 veces , es cierto te dicen q en paraguay no hay q ver, inclusive los mismos paraguayos me lo dicen, la respuesta mia es q raro q no ven lo maravilloso q son, las riquesas naturales y sobre todo lo grandiosas personas q son!
    Vamos paraguay yo soy un paraguayo de corazon tanto
    Asi q tengo padres y fam que me adoptaron y hasta ahijado tengo
    Aca un paraguayo de corazon orgulloso de serlo!

  27. Maria Cristina Dos Santos says:

    Hola Ruben, muy agradecida por tu blog soy paraguaya y me encanta que los extrangeros se sientan a gusto en nuestro país. Siempre y cuando sean bienvenidos.

  28. Paloma says:

    Queridos Rubén y Lucía.
    Soy madrileña, como vosotros, y hace dos años tuve la suerte de pasar 40 días en Paraguay. 10 de ellos en ese “convento” de las hermanas de San José de Cluny, para mi un paraíso en medio de Asunción. Me alegro de que hayáis podido conocerlas porque sin duda, la misión q hacen allí también describe Paraguay.
    Los otros 30 días los pasamos en el internado que tienen las hermanas en medio del Chaco, no sé si os hablarían de él.
    Comparto todo lo q habéis escrito. Paraguay no tiene cosas, tiene gentes que una vez que entran en tu corazón se quedan para siempre.
    Muchas gracias por volverme a trasladar a allí.
    Un abrazo desde Madrid.

    • lucy says:

      Hola Paloma! Tu mensaje corrobora que lo que nosotros vivimos no fue fruto de la suerte ni de la casualidad. Que todos los que pasamos por allí compartimos estos sentimientos de hospitalidad.

      De las Hermanas de San José solo podemos decir cosas buenas. Aparte de mimarnos todos los días son de esas personas admirables que “viven como piensan” y no al revés. La misión del del Chaco (su favorita) la cerraron no hace mucho y ahora están focalizadas en los proyectos de Asunción. Hablaban de ese internado con tanto cariño que nos imaginamos la gran experiencia que debió de ser para ti pasar por allí.

      Fue curioso y muy interesante estar con ellas. Nos pedían que les contáramos aventuras de nuestro viaje y al final nos dimos cuenta que ellas tenían muchas más aventuras que contar que nosotros.

      Esperamos que siempre que tengas ganas de viajar virtualmente un ratito, te vengas con nosotros!

      Otro abrazo grande madrileña!

  29. Felix Báez says:

    Hablando con un amigo que vivio 15 años en españa me hizo un comentario que me emociono pero no lo llegue a comprender del todo
    “Felix.. cuando volvi a Paraguay.. sabes que era lo unico que queria hacer y lo hice.. sabes?
    Sacarme las zapatillas y caminar por el pasto, tomar tereré bajo la sombra de un arbol hablando con unos amigos y mi familia. Eso quise por 15 años”
    Ahora lo comprendo mejor..
    GRACIAS POR VER LA ABUNDANCIA EN MI PARAGUAY
    Y LES ESPERAMOS PRONTO.. A ESTA.. SU CASA.. bendiciones! !

    • lucy says:

      Gracias a ti y a tus compatriotas que fueron los que a través de sus ojos nos enseñaron donde estaba la enorme grandeza de Paraguay. Volveremos… en cuanto podamos. abrazo!

  30. Norma Gimenez says:

    Infinitas gracias por visitar Paraguay, al leer el blog me dieron ganas de salir corriendo y cojer un avion de regreso a Paraguay, soy Paraguaya pero hace 2 meses vivo en Buenos Aires (Argentina) por motivo de estudios, y es verdad lo que dic, de Paraguay no hay nada que ver pero lo que mas hechas de menos es la gente, mi gente la gente buena, humilde, sumisa, hospitalaria, y para nada discriminativa, asi es mi gente y me parece que la gente que tiene los mismos valores se identifica con nosotros, gracias a Dios en agosto vuelvo a mi pais y ojala pueda servirles de alguna manera, un abrazo

    • lucy says:

      Hola Norma. Qué bueno que ahora estés teniendo una experiencia en otro país. Conocer otros lugares nos ayuda a valorar lo bueno que tenemos y también a tener más ganas de arreglar lo que no es tan bueno. Tú bien sabes que aparte de las personas también hay cosas bonitas e interesantes en Paraguay, de ahí el “no hay nada que ver” entre comillas. Muchas gracias por tus cariñosas palabras y esperamos que aunque eches de menos Paraguay estés disfrutando mucho de Argentina y sus cosas buenas. Seguro que cuando vuelvas también las echas de menos 😉 Un abrazo gigante!

  31. Diana says:

    Buenas… Rubén, soy una joven paraguaya y quisiera darte las gracias. GRACIAS, EN SERIO, MUCHÍSIMAS GRACIAS!! Porque tu nota me hizo recapacitar en algo… En estos tiempos la mayoría de los jóvenes paraguayos (en especial los que vivimos en zonas urbanas), estamos fascinados por culturas extranjeras, específicamente de aquellas provenientes de Norteamérica y Europa. Anhelamos tener una vida en alguna de las potencias mundiales. Menospreciamos nuestra tierra diciendo: de qué sirve recomendar a extranjeros una visita a nuestros lugares turísticos siendo que no se comparan con las bellezas naturales de otros países?. Nos olvidamos de que nosotros tenemos una especie en vía de extinción en el mundo: La gente humilde, desinteresada, la gente que sí o sí se reune los domíngos con la familia y amigos para compartir el almuerzo, recordar anécdotas, regalar sonrisas, la gente que se reúne a beber una bebída típica (el tereré) de una sola fuente y que pasa de boca en boca desde la tuya hasta la de un recién conocido que te acabó de presentar tu primo, sin miedo a contagiarse de alguna en fermedad. Esa gente que acude a los llamados de solidaridad que aparecen en los medios de comunicación y que siempre esta deseosa de hacer nuevos amigos. Y eso, Rubén, es lo que me hizo recordar tu nota. También ahora, me doy cuenta que (metafóricamente hablando en esta ocación) América tiene un pequeño gran corazón!!! Y estoy felíz y orgullosa de haber nacido en él!!! Así que una vez más MUCHÍSIMAS GRACIAS RUBÉN POR ESTA HERMOSA NOTA QUE DE ALGUNA MANERA ME HIZO ABRIR LOS OJOS. ME ALEGRO MUCHO DE QUE TE HAYAN TRATADO BIEN. VUELVE PRONTO!!!

    • ruben says:

      Pues Diana… mejor que sea así. Imagina si los paraguayos fueran diciendo “somos los más hospitalarios, desinteresados y cariñosos a primera vista del mundo”. A que no sería igual? 🙂 Es una prueba más de la humildad. Así tiene que ser y es lo bonito de “descubriros”. Nosotros, vamos a ir “destapando” el secreto todo lo que podamos. No sólo en nuestro blog… allá donde podamos. Ahí va un ejemplo: http://blog.anida.es/hospitalidad-paraguaya/ Mil gracias por tus palabras Diana. Volveremos!!!!

    • yoyi says:

      Tu msj dice todo. Tambien me emocione al leer la nota de estos viajeros. En realidad, Paraguay tiene un tesoro q podemos resumir facilmente en una palabra: Hospitalidad. Tuvimos la experiencia reciente del exodo de compatriotas a España, muchos encontraron en la Madre Patria el bienestar economico, no lo negamos; pero mucha gente tambien volvio, desesperada por ese calor humano, ese nose q que tenemos los paraguayos, el famoso mboryahu ryguata..el tener todo en la relativa pobreza..el tener todo con tener poco..eso solo ocurre en Paraguay..y es eso lo q tratan de entender Lucia y Ruben..como paraguayos comprendemos perfectamente….saludos desde Ciudad del Este!!!

  32. MAYKA says:

    Imposible sostener lagrimas ante tan emocionante descripción de lo que han vivido en mi país!!! la humildad y la hospitalidad esta en la esencia de nuestra gente!!! crecemos escuchando de nuestros padres y abuelos que a los que visitan nuestro hogar siempre hay que atenderles de la mejor manera!!! me enorgullece enormemente que haya sido ese el trato que recibieron y que les haya llegado de tal forma que sientan ganas de volver y conocer mas de mi querido país!!! Conozco a Monica y se que estuvieron en manos de un ser humano excepcional con un gran carisma y un gran corazón!!! Desde La Ciudad del Este del país les mando un saludo cordial y les esperamos de nuevo para que puedan conocer un poco mas de lo que tiene para mostrar el corazón de América!!!

    • ruben says:

      Mayka… gracias por tu comentario. Siéntete muy orgullosa. A veces no nos damos cuenta de lo que tenemos, hasta que lo perdemos o nos lo dicen otros. Si ves a Mónica… dale un beso enorme de nuestra parte (aunque hablamos con ella casi a diario… el roce, es el roce).

  33. Horacio says:

    Rubén. Te felicito por el artículo. Es muy emocionante poder leer tus observaciones sobre lo cotidiano en nuestro país. A veces, nos olvidamos de la sensibilidad y sencillez que caracteriza a la gente paraguaya. Muy lindas palabras.

    • ruben says:

      Créeme Horacio que salió del corazón. Con el riesgo que implicaba “el inicio”. Estoy muy contento de que se haya entendido lo que quería decir. Muchas veces, lo más importante y valioso… no es “lo que más vende”. Un abrazo!!!

  34. Ana Lissa Ramirez says:

    Realmente en este bendito país hay mucho que sentir, la calidad humana, esa calidez que caracteriza a cada región…. Lugares para ver hay varios como EL SALTO CRISTAL( MUY RECOMENDADO) LAGUNA BLANCA ES OTRA, TAMBIÉN ESTA EL TAGATIYA DE CONCEPCIÓN, LA IGLESIA DE YAGUARON, PILAR TENES LA MANOFACTURA, FABRICA DE TELA, HUMAITA, ENCARNACION, LAS RUINAS JESUITICAS.

  35. Andres Gaona says:

    Emoción hasta las lágrimas al leerlo y más de un extranjero.! Te esperamos pronto de vuelta.!

  36. Tamara Greco says:

    Holaaa… Hermosa descripción acerca de mi querido Paraguay, sinceramente sí hay mucho que ver, solo que ni los propios paraguayos conocemos todo, hay muchos lugares hermosos dentro del país, que en comparación a otros pases quizás no sea demasiado, pero en verdad sí hay mucho que ver, y ni hablar de la hospitalidad del paraguayo. Lo que siempre caracteriza al paraguayo es la hospitalidad que brinda a cualquier persona, sea o no extraño. Me alegra que te hayas llevado ese hermoso recuerdo de la gente de aquí, y espero que pronto puedas volver y conocer aquellos lugares preciosos que existen aquí. Éxitos en tus próximos viajes. 😀

    • ruben says:

      Muchas gracias Tamara. Y sí, en todos sitios hay cosas que ver y quedan muchas por ver al irte. Eso sí, unas son más famosas que otras. Volveremos para ver lo que nos hemos dejado pendiente. Qué mejor motivo, no?

  37. teresa blasco says:

    bello comentario, gracias por haber venido a conocer a nuestra gente, para la próxima me gustaria formar parte de esto!!

  38. Carla says:

    Hola! quería decir que este post me llego al corazón y lo lei dos veces llorando! yo que soy paraguaya y veces, me salen rabietas y digo que odio vivir en un pais que “no hay nada que ver” .. pero este post, me llego al corazón y me alegra de ser paraguaya y que uds vieron lo mejor de nuestro país .. que es la gente! 🙂 mucho éxito en sus viajes y vuelvan de nuevo! 🙂

  39. Nadia Pomelo says:

    Hace un tiempo que sigo este blog! No sabia que vinieron por aca, que emocion!

  40. sandra says:

    Que emoción, leerles, y sí, esta es nuestra esencia, che mo pririmba ( me dio piel de gallina), y si tenemos también algunas naturalezas que mostrarles, pero nuestra gente es lo mejor que tenemos y tierra adentro mucho mejor aun!! gente laboriosa, hospitalaria. gracias!!

  41. Victor says:

    Excelente post, la verdad el pueblo Paraguayo es muy sufrido, pero aún así no perdemos la hospitalidad, en su historia pasamos por muchos saqueos y crímenes que nuestros países vecinos lo ignoran, igual salimos adelante. está insertada en nuestra cultura, si no hay mucho que ver es porque que no se explota el potencial, hay tantas cosas por ver y admirar de este país.

  42. Rodrigo says:

    Excelente nota, me dio “todo piri” como se dice en mi país! Paraguay tiene un gran potencial en cuanto a calidez humana, y eso pude comprobar en el momento que deje mi país y fui a vivir por 1 año a Alemania, donde cada día conocia un nuevo monumento, o alguna mega estructura de primer mundo, pero no dejando de cuestionar la apatía como el egoísmo e individualismo de muchos ciudadanos!! Es por eso que valoro Paraguay, su gente y su inmensa solidaridad con el prójimo. Y les cuento, aparte de la gente tambien hay muchas cosas lindas para ver!! Son bienvenidos siempre a mi hermosa tierra paraguaya

  43. johnny says:

    Paraguay, tenés que sentirlo…!!!

    https://www.youtube.com/watch?v=tgjruSeQWhI

    Gracias por visitarnos…saludos cordiales!

  44. Rosa says:

    Lo hacemos con gusto y de corazón. Vuelvan pronto¡¡¡¡¡¡¡¡

  45. Me encantó la gentileza de esta Señora… ya tiene otro paraje cuando vuelva… Coronel Oviedo..

  46. Nidia Torres says:

    Que hermosa historia!. Gracias por compartirla. Es importante para valorar aún más lo que tenemos!. Cuando quieran les esperamos en Coronel Oviedo, cerquita de San José, “poco para ver pero mucho para sentir”.

  47. federico says:

    soy argentino…a los 18 cargué una mochila y decidi recorrer el mundo…vi ciudades enormes, maravillas de la natutaleza, arquitectura increible etc..pero la calidez del pueblo paraguayo solo ahi la sentí…son como una familia enorme en un país…un pueblo sufrido y solidario como diría ningún otro…vivi 2 años en asunción…hoy a los 41 estoy instalado en mi rosario natal pero visito paraguay seguido con mi flia pues dejé amigos q son como hermanos. sin dudas un gran país por visitar

  48. Belen says:

    mas que bello (ToT)/ ♥ ♥ ♥ me alegra el corazon esta nota ♥ ☺ ☺ me hubiera gustado conoserlos… un abrazo enorme desde paraguay 🙂

  49. Tetsu says:

    Aunque en Paraguay a veces no haya mucho que ver, también hay mucho por ver y descubrir, les invito a darse una vuelta por nuestro blog de fotografía, que muestra el país que nosotros vemos
    http://www.yluux.com

  50. lizette ditore says:

    Como se dice chemopiriiimbaa! Hasta las lagrimas con su blog! Este bendito país, pobre pero inmenso en riquezas naturales da la bienvenida y calidez a los turistas! Es tan cierto! Siempre predispuestos a ayudar! Espero vuelvan pronto! Mas que comprometida en darle un tour por este pais maravilloso! A las ordenes para lo que necesiten! Éxitos y sigan transmitiendo la esencia de la gente!

  51. ali says:

    Hola! ! Todo el mundo está publicando esta nota y la verdad es muy emocionante leer tantas cosas lindas que hablan del país de uno. Seguro ustedes supieron ganarse el cariño de nuestra gente..
    Que les vaya bien

  52. Luisa says:

    Gracias por el maravilloso relato que has hecho de mi hermoso e inolvidable pais.
    Es bien doloroso que desde la distancia uno aprende a valorar lo que tiene en casa.
    Y si ese es mi pais que me hace recitar con orgullo ” YO SOY PARAGUAYITA, NO NIEGO MI NACION, A PAPA LE DOY UN BESO Y A MAMA MI CORAZON” :). Y por alla no discriminamos, todos son bienvenidos a esta tierra GUARANI.

  53. Marilau says:

    Hermoso relato!! vuelvan pronto! 🙂

  54. María says:

    Realmente me encantó su nota, y captaron la esencia de mi pueblo, me hubiese gustado conocerlos y contarles un poco de nuestra historia para que contextualicen lo que ven 🙂 no siempre este país estuvo tan desordenado como es ahora, tuvimos otra historia, de un país progresista, pujante, (tuvimos el primer ferrocarril de sudamérica y alguna vez fuimos un país sin deuda externa), pero una desgracia grande cayó encima, que diezmó la población y marcó nuestro rumbo, en este video se narra un poco de esa historia, para entender nuestra gente, el espíritu indomable y la confianza en renacer a pesar de la adversidad.., http://www.youtube.com/watch?v=AQAqHu2j5eY (es una documental elaborada por argentinos) que sigan descubriendo el mundo y difundiendo información sobre los lugares donde “no hay nada que ver” 😉

  55. anselmo says:

    Paraguay no lo conozco pero si conozco a una persona que de alli vino y estuvo aqui un tiempo, la verdad todo alegria.
    Pero al tema que paraguay no tiene nada? jope como nos aborregan, aparte de estar en el amazonas, tiene algo que ni si quiera hablan en los medios y es la mayor reserva de agua dulce del mundo, su acuifero guarany, que esta siendo comprado por multinacionales extrangeras, pero es una joya quizas la mas valiosa.

    • ruben says:

      Cierto. Es más… todo el mundo quiere trabajar allí por las buenísimas condiciones laborales. Ya iremos hablando de lo que vimos nosotros.

      • ruben says:

        Me corrigen en riguroso directo desde la redacción de abc color… donde todos quieren trabajar es en Itaipu, la mayor hidroeléctrica del mundo. Tengo un lío con los nombres ya…

  56. Nikonetto says:

    más que el “contenido” del post (xq en realidad creo los paraguayos somos conscientes de nuestra hospitalidad y lo hacemos con ESE gusto y placer) me gusto leer la forma de contar su experiencia.. ademas de no haber hecho lo q GENERALMENTE se hace en cuanto a turismo o paseos.. MUCHAS gracias por el relato!

  57. antonio gutierrez gonzalez says:

    Debio de ser maravilloso y enriquecedor compartir esos días con esta buena gente paraguaya.

  58. Anahid Ayala says:

    gracias por visitar mi país :’)

  59. vivi says:

    Chicos!!! cuantas emociones encontradas!! como siempre los llevo en el corazon y les deseo las mejores millas!!! abrazo!!!

  60. Julio says:

    Pocas veces leo algo que me emocione tanto y me conmueva a vivir la vida con un entusiasmo renovado, gracias.

  61. Marisol says:

    Que hermosa nota!!!

  62. Andy says:

    Que buena nota! Muchas veces nosotros paraguayos nos olvidamos de nuestras buenas cualidades.
    Hace bien que nos den perspectiva desde afuera..
    Fue bueno para mi leer esta nota hoy.. Gracias y ojala vuelvan..

  63. Rubén says:

    Muy emotiva el post..la verdad que “no dejaron algo”..sino dejaron mucho pero mucho cariño en nuestro hogar! Los queremos Rubén,Lucia, Ximena y Benjamin..

  64. Darío says:

    Realmente me ha conmovido el post. Habrá que ir a visitarlo

  65. Silvia says:

    Mi marido es australiano, vivimos en Australia. El esta enamorado de Paraguay, de su gente, Su cultura y su historia.

  66. Ricardo says:

    excelente reflexion.. me gusto.. la calidez de nuestra gente es unica.. siempre cuando llegas a un hogar.. te ofrecen la mejor silla.. por mas q ellos no tengan en q sentarse.. te invitan algo de comer.. y si no lo tienen te lo preparan… y el infaltable terere..
    cuando regresen me avisan.. pues si hay mucho q ver.. jeje

  67. Candombe says:

    Ah perdón, soy de Buenos Aires. Saludos.

  68. Candombe says:

    Pienso igual, pero también pasa por no saber venderse lo suficientemente bien, el mejor ejemplo es Uruguay, un país mucho más chico que PY y mucho más conocido. Pienso que la calidad humana está en todos los paises del planeta, no es exclusiva de un determinado país, ya que además en todos lados hay buenas y malas personas. Coincido en que Paraguay debe ser hermoso, sinceramente no estaba en mis planes hasta hace relativamente por, por ese estereotipo del que hablan. Espero poder conocer profundamente su cultura, ya que conoci a un gran amigo de ese pais y me motivo mucho para ir. Saludos

    • lucy says:

      Hola Candombe! Totalmente de acuerdo en lo que dices sobre la calidad humana, la gente buena y la gente mala. Nosotros siempre decimos que tenemos muy buena suerte con las personas, y así ha sido durante todo el viaje. Hemos encontrado gente buena y hospitalaria en todos los países que hemos visitado. En Sampit hasta nos recogieron de la calle donde íbamos a dormir un día! Aún así hay lugares como es el caso de Paraguay, en los que el significado de la hospitalidad se “huele” detrás de todas las esquinas. Ya nos contarás cuando vayas! Y lo de venderse, fundamental! Un abrazo

  69. Moni says:

    Una persona normal ve videos todo el tiempo, es mas que una constante desde Facebook, Youtube, Twitter. Cuantos de esos videos llegan al corazon? Ustedes llegaron al mio, asi como despues llego una respuesta y colaboracion asombrosa en tiempo record a uno de esos mails que uno envia aun sabiendo que las posibilidades de retorno son minimas, llegaron despues a mi pais y a pesar de no haberlos podido recibir en casa (ES UN PECADO GRAVE PARA EL PARAGUAYO!!!), les presente a mi mejor amiga, a mi princesa Anabellita e hice lo mejor que pude, en nombre de todo mi pais.. Este pais chiquitito, chiquito, con el corazon mas grande de todos… este pais que a pesar de la crisis, seria el mejor lugar para que vean crecer a sus hijos… jajaja. El resto lo hicieron ustedes, jugando con los chicos, cantando y lo siguen haciendo. Dejaron una increible huella, solo espero que llegue el tiempo de volar y se que en ese vuelo, nos vamos a encontrar… y a comer delicioso!!! xD

    • lucy says:

      Joder Bareiro… ahora nos has emocionado tú a nosotros. Te voy a hacer unas delicatessen la próxima vez que nos encontremos que se te va a olvidar el tereré!!! (he dicho)

      Tenemos una duda profunda que a ver si nos solucionas. No sabemos si eres mejor persona o mejor profesional. Yo creo que… No sé… no sé… tenemos que hablarlo.

  70. Julie says:

    ¡Excelente! Esta frase suelo escucharla a menudo, especialmente de mi hermana que todavía no piensa venir a visitarme en mi nuevo país de residencia…”no hay nada que ver”… a pesar de que haya mucho…Además, antes de mudarme acá, siempre dije que la razón por la cual quería vivir en Paraguay (aparte que es la país natal de mi marido) era “su gente”. Me emocionó mucho su “post”! Gracias!

    • lucy says:

      Ya vemos que a ti el encanto guaraní te llegó muy profundo… 😉 Efectivamente aparte de ser un país que sentir es un país con cosas que ver que iremos contando en post venideros. Uy! No te digo más que me adelanto!

  71. Gloria says:

    Me gustó! La verdad es que la acertaron; tomaron la esencia de lo que es visitar Paraguay; hay personas que se divierten diciendo entre bromas y de veras: “Paraguay, el secreto mejor escondido de América”
    Para que sepan, el eslogan publicitario de la secretaría de turismo hasta hace poco, no se si sigue vigente, es “Paraguay, tenés que sentirlo”
    Este artículo lo comparto en mi muro del facebook. Gracias

    • lucy says:

      Gracias por compartirlo y diles a los de la secretaría de turismo que aquí hay dos publicistas dispuestos a hacerle mucha publicidad a Paraguay.

  72. Mia says:

    Me emocioné muchísimo también, llorona que soy. Qué distinto es el mundo cuando las palabras que describen el lugar y la gente que vive en él son verbos en el lugar de sustantivos o adjetivos.

  73. Emma says:

    Estoy totalmente de acuerdo! Llegue a Paraguay por primera vez en el 2005 y he vuelto 5 veces… nunca es suficiente! Mi ‘familia’ ya es mi segunda familia y me aceptaron para mi intercambio con los brazos abiertos. Paraguay… rohayhu!

    • lucy says:

      ¿Baei sapa Emma? Nos encantan tus palabras que confirman que no ha sido únicamente una percepción nuestra ligada a casualidades. Estos paraguayos nos han robado a todos el corazón!

      • Romy Gonzalez says:

        Lucy y Ruben esta nota es espectacular! Me encanta, lo comparti en mi muro de FB. La descripcion da en el blanco, yo que he vivido 6 años fuera de mi pais por estudios (teniendo siempre en mente que no volveria mas) me senti muy indentificada con esta nota porque fue la sensacion que yo misma experimente en mi pais despues de haber estado 6 años fuera y volver (no queriendo volver) sintiendo el calor de las personas que te rodean, la amabilidad, el carisma, la calidez… Paraguay es un sentimiento muy fuerte <3

  74. Vero Bernal says:

    Que emocionante! Muchas gracias!

    • lucy says:

      Gracias a vosotros por hacer de vuestro país un lugar al que querer volver y por enseñarnos que para algunas personas la hospitalidad no es una posibilidad. Un abrazo

  75. Gisselle says:

    Que hermosa manera de comenzar la semana santa. Hermoso mi Paraguay!

  76. carlos enriquez says:

    Me encanta monyy.. segui creciendo.. buenisimo tu trabajo!!

  77. Evangelina says:

    Son unos boludos, estoy almorzando sola y no puedo parar de llorara de la emoción por lo que escriben y cuentan. Gracias por visitar ese lugar tan especial para los que vivimos de cerca eso que cuentan. Qué bueno que se hayan animado a pasar por ahí y a dejarse robar el corazón.

  78. Denisse says:

    Muchas gracias por el concepto que tienen de los paraguayos!! Serán bienvenidos cuantas veces quieran. Hay mucho por descubrir en este bello país. Saludos desde Paraguay!!!

  79. karin says:

    Gracias por el post amigos, los agradecidos somos nosotros por haber compartido esta experiencia con ustedes. Los esperamos siempre, nuestra casa es su casa, los amamos. Karin, Emma y Esteban

  80. Andrea says:

    Cuando vuelvan, ya les mostraremos las maravillas que hay para ver por aquí, pero que no todos conocen por pensar que “no hay nada que ver” y no animarse a ir “un poco mas allá” gracias por este post, lo he estado esperando hace mucho! Cariños desde Paraguay.

  81. Marc Comas says:

    Por fin alguien ha ido a Paraguay y lo ha contado! Me encantan los sitios dondenohaynadaquever, al final las experiecnias las hacen las personas. Me quedo con eso! Gracias por el post chicos y arriba Paraguay!

  82. Esperaqnza says:

    Que bien!!! Por fin este post!!!!, estaba deseando de poner cara a toda estas buenas y maravillosas personas.

  83. lea says:

    Simplemente 3 palabras: Muy buena nota!

    • ruben says:

      Otras tres: Muchas gracias… Lea.

      • Clara says:

        No estoy de acuerdo con”que no hay nada que ver” la verdad uds no lo vieron, empecemos con las 2 hidroeléctricas, una de ellas la más grande del mundo, las ruinas jesuíticas, patrimonio cultural mundial, la dunas de San Cosme y Damián, solo por mencionar algunos, pero por lo menos experimentaron de la hospitalidad paraguaya. Deberían cambiar su titulo, No me Gusta.

        • ruben says:

          Querida Clara… estás en tu derecho a que no te guste el post. Si le gustara a todo el mundo… malo. El caso es que, el título, va entre comillas y eso… quiere decir algo. En viajes anteriores ya estuvimos en Las Misiones y, como contamos en el post “veo, veo” https://algoquerecordar.com/lugares-paraguay-veo-veo/ hay gente que dice “haber estado” en España y sólo ha ido a Barcelona y Madrid. Como te digo, estás en tu derecho a que no te guste el post y decirlo… pero créeme cuando te digo que está hecho con todo el cariño y, te pese o no… poca gente tiene en mente “qué hay en Paraguay” (de ahí el título). Lo que queremos decir es que su mayor valor (para nosotros), es su gente. Puedes estar de acuerdo o no. Para nosotros… eso es más importante que una hidoreléctrica (o dos). Desde el cariño.

      • david hannich says:

        espectacular el post y me salieron lagrimas , el paraguayo sin darse cuenta deja huellas en los visitantes que llegan al pais , dan lo mejor sin tener nada muchas veces pero tienen todo lo que muchos paises y sus gentes ya se olvida que es el dar sin esperar nada a cambio … paraguay y su gente tenes que sentirlo …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Back to Top ↑

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers:

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE