¿Nunca te has preguntado cómo sería tu vida si hubieras nacido en otro lugar del mundo? ¿Cuales serían tus creencias? ¿A qué le llamarías “amor”? ¿Te sentirías orgulloso de ser quien eres? ¿Y de tu país?… Todas esas preguntas y algunas más son el punto de partida de around them. Un documental que fuimos grabando durante nuestro primer viaje largo de un año (entre el 1 de julio de 2013 y el 1 de julio de 2014) alrededor del mundo con 15 mujeres de 15 países como protagonistas, con edades comprendidas entre los 25 y los 45 años. Estas mujeres se sinceraron ante la cámara explicando su punto de vista sobre temas de interés general, rompiendo estereotipos y demostrando que a pesar del origen, condición social o religión, tenemos mucho en común. Mujeres reales que viven en países tan diferentes entre sí como son China, Laos, Tailandia, Myanmar, Malasia, Indonesia, Filipinas, Nueva Zelanda, Australia, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y EEUU. Mujeres de 4 continentes que con sus palabras, rompen moldes y estereotipos culturales. Y es que aunque no nos guste reconocerlo, en la mochila… también llevábamos algunas ideas preconcebidas con nosotros que poco tenían que ver con lo que estas mujeres nos han contado.

 

Trailer:

Trailer "around them"

Documental completo:

Around them - Documentary / Documental

Créditos:

  • Idea original: Algo que recordar
  • Realización: Rubén Señor
  • Entrevistas: Lucía Sánchez
  • Edición: Rubén Señor
  • Composición musical: Carlos Cerrada
  • Intérpretes: María Esther Rodríguez (piano) y Carlos Cerrada (clarinete)
  • Sonido: The Lobby Studio. Diseño de sonido; Fede Pajaro. Montaje de audio; Alberto Álvarez
  • Traducción: Paula Pereda y Lucía Sánchez
  • Corrección de textos: Pablo Sánchez
  • Festivales: Freak Independent Film Agency

Selección en festivales:

Lo que dicen los medios:

¡Síguenos en nuestro canal de YouTube!

44 Comentarios

  1. Conmovedor, estupendo proyecto. Muchas gracias por acercarlo a nosotros. Un salido, seguiremos leyendo vuestras publicaciones

  2. Wow, ¡qué interesante! Mi enhorabuena por este documental, me parece muy importante dar voz a la gente y descubrir qué sienten y piensan otras personas 🙂

    • Gracias Isabel. Este, es un proyecto que nos ilusiona especialmente y del que, además, hemos aprendido mucho. Llegarán más ☺

  3. tengo demasiadas de ver el documental .
    ojala lo suban competo.
    espero con ansias.

    • Gracias Lina! En cuanto salga del circuito de festivales avisaremos por la newsletter y el resto de las redes para que puedas verlo. Estamos deseando de que llegue ese momento. Muchas gracias por tu mensaje!

  4. Con las ganas de ver el resultado final con música y todo. Si es la mitad de lo bueno que ya era sin, seré todo un éxito!

  5. Cuantas emociones juntas!!! en 3 minutos!!! increible que aunque estemos en diferentes lugares en el mundo, lo esencial, lo que nos hace humanos y en este caso mujeres… sean tan similares… Gracias por compartirlo de corazon! espero que Cannes les quede pequeño!! Abrazos enormes!!

  6. Excelente chicos, felicitaciones, qué ganas de verlo completo!
    La semana que viene estaré en las Jornadas así que veré su charla 🙂
    Un abrazo!

    • Uy que presión!!!! A ver cómo nos sale… Igualmente nos gustará saber que estás en el público. Buscaremos tus ojos cómplices. Otro abrazo!

  7. Escribo aún con el regusto que me ha dejado el trailer. Más allá de lo interesante que es, lo que me sale en este momento es declarar lo importante que me siento por ser amigo de dos personas que son capaces de crear cosas tan bellas, trascendentes, motivadoras y profundas. Contagiáis toda esa creatividad que os desborda.

  8. Cuánto me alegro de que lo hayáis terminado. Me parece una gran idea y me alegro de que no haya sido una de esas que se te ocurren cuando ya se te pasa el viaje y es demasiado tarde.
    Creo no puede haber nada que merezca más la pena que conectar con la gente, para darnos cuenta de que todos compartimos los mismos sentimientos y la misma humanidad.
    Tengo muchas ganas de verlo y poder difundirlo.

    Mucho ánimo con los festivales!
    Un abrazo achicharrao desde California

    • Con mucho cariño lo pensamos, grabamos y montamos. Con eso, ya nos vale. Un año y medio después, es una realidad. Humilde. Sin presupuesto. Pero con ilusión. A ver, a ver… Un beso de lunares!

  9. ¡Simplemente genial! ¡me encanta! cuando pensaba que El Síndrome no podría superarse vais y hacéis esto. ¡Felicidades, quiero verlo enteritoooo! =)

    • El estilo es muy diferente al del síndrome y eso nos genera mucha incertidumbre, pero si no vinimos para esto…¿entonces para qué? A jugar!

  10. María Teresa Flores Responder

    Felicidades Chicos!!! Como siempre, brindándonos temas que tocan el corazón, mucha suerte en los festivales, estare esperando con entusiasmo verlo completo…un enorme abrazo a los dos al mismo tiempo.

    • Gracias M. Teresa. Te mantendremos informada por aquí en cuanto podamos publicarlo completo. Mientras…cruza con nosotros tus fingers de pollo para los festivales 😉

  11. Me encanta el tema y me encanta el mimo con el que haceis las cosas, eso se nota y mucho. Quiero verlo entero!! 😀
    Nos vais contando donde lo podremos ver 😉

    ¡Un abrazo!

    PD: la frase que tengo en mi bolso de “tontunas viajeras” que me toco en la quedad de mi nube es “menú del día: amanecer de primero, ruinas de segundo y de postre…lo que surja”

    • Gracias por compartirlo Marian. Esta es la forma que tenemos de aportar nuestro granito de arena para tratar que el mundo sea un poco mejor. No somos médicos, ni profesores, ni ingenieros… pero ya aprendimos que cada uno haciendo lo que sabe puede sumar.

  12. Wao! Debo decir que sobrepasaron al 100 % mis expectativas chicos! Se nota que todo está perfectamente realizado, no saben lo deseoso que estamos por verlo completo! (Andrea con un poquito de timidez jaja) Felicitaciones! =)

    • Tú bien sabes que detrás hay un ENORME equipo artístico y técnico. Pocos pero muy grandes 😉 . Incluidas las protagonistas de la historia, claro!

    • En cuanto podamos lo publicaremos. Estamos deseosos de conocer vuestras opiniones aunque confieso que también tenemos un poco de miedo porque es muy diferente al “síndrome”. Puede que guste… o puede que no… Qué nervios!

  13. FELICIDADES!!!!!!.
    CERCANO, CÁLIDO, REALISTA, EMOTIVO Y MUCHO ARTE….
    MUCHAS GANITAS DE VERLO AL COMPLETO

  14. V, B, B… ¡B! (QBY!): Valiente, Brillante, Bello…¡Bravo! (Quiero BERLO YA!) De la emoción hasta le he dado una patada al diccionario!

    • Mira que hay veces que el trailer queda mejor que la peli…. a ver si esta va a ser una de esas…

    • Creo que con toda la energía positiva que leo por aquí en los festivales lo “petamos” seguro!

  15. Hola chicos!

    Es la primera vez que comento aunque os he ido siguiendo un poquito (soy más tímida por internet que en persona). Se me rompió un poquito el corazón al ver que os teníais que volver, espero que os pongáis de nuevo en ruta pronto!

    El documental tiene muy muy buena pinta, y solo con el trailer ya se transmite esa cercanía, esos puntos comunes que tenemos todos… aunque vivamos al otro lado del mundo. Parece increíble.

    Seguro que no tenéis ningún problema en difundirlo… estaré atenta a los festivales 😀

    • Hola Nora! Me gusta leer que solo con el trailer has captado a la perfección el espíritu del documental: diferentes en algunas cosas y muy iguales en todo lo que realmente importa aunque cada uno estemos en una punta del planeta. Cómo me gustaría que eso que tan claro vemos en los viajes llegará con esta pieza a muchas personas. Has visto que te hemos hecho caso y que volvemos a las andadas? 🙂 https://algoquerecordar.com/viviendo-de-recuerdos/

Dejar un comentario